Marinate chicken in a creamy mixture of yogurt, cream, and spices after an initial lemon juice marinade. Grill or bake the chicken, basting with butter, until juicy and slightly charred. Serve with chutney, naan, and garnish with chaat masala.